盛者必衰の理は世の常だ。
Hukum bahwa yang makmur pasti akan hancur adalah jalan dunia.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Kedamaian akhirnya datang ke dunia.
彼は数々の傑作を世に送り出した。
Dia melahirkan banyak mahakarya ke dunia.
この世の終末が近いと信じている人々もいる。
Ada orang yang percaya bahwa akhir dunia ini sudah dekat.
彼は世の推移を諦観していた。
Dia mengamati perubahan dunia dengan pasrah/tak terpengaruh.
戦国の世は、兵馬の絶えることがなかった
Pada zaman Sengoku, perang tidak pernah berhenti.
栄枯盛衰は世の習いだ。
Kemakmuran dan kemunduran adalah hukum dunia.
長きにわたる泰平の世が続いた。
Era kedamaian yang panjang terus berlanjut.
そんなことをすれば、世のそしりを免れない。
Jika Anda melakukan hal seperti itu, Anda tidak akan luput dari celaan dunia.
戦争が終わって、ようやく天下泰平の世が訪れた。
Perang berakhir, dan akhirnya era perdamaian dunia tiba.
Catatan Penggunaan
Dapat merujuk pada dunia fisik, era saat ini, atau masyarakat manusia.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.