盛者必衰の理は世の常だ。
La legge secondo cui i prosperi devono declinare è la via del mondo.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Finalmente la pace è arrivata nel mondo.
彼は数々の傑作を世に送り出した。
Ha prodotto molti capolavori per il mondo.
この世の終末が近いと信じている人々もいる。
Ci sono persone che credono che la fine di questo mondo sia vicina.
彼は世の推移を諦観していた。
Osservava i cambiamenti del mondo con rassegnazione/distacco.
戦国の世は、兵馬の絶えることがなかった
Nel periodo degli Stati Combattenti, la guerra non cessava mai.
栄枯盛衰は世の習いだ。
Prosperità e declino sono la legge del mondo.
長きにわたる泰平の世が続いた。
È continuata una lunga era di pace.
そんなことをすれば、世のそしりを免れない。
Se fai una cosa del genere, non sfuggirai alla critica del mondo.
戦争が終わって、ようやく天下泰平の世が訪れた。
La guerra finì e finalmente arrivò un'era di pace universale.
Note d'uso
Può riferirsi al mondo fisico, all'era attuale o alla società umana.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.