盛者必衰の理は世の常だ。
A lei de que os prósperos devem declinar é o caminho do mundo.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Finalmente a paz chegou ao mundo.
彼は数々の傑作を世に送り出した。
Ele lançou muitas obras-primas no mundo.
この世の終末が近いと信じている人々もいる。
Há pessoas que acreditam que o fim deste mundo está próximo.
彼は世の推移を諦観していた。
Ele observava as mudanças do mundo com resignação/desapego.
戦国の世は、兵馬の絶えることがなかった
No período dos Reinos Combatentes, a guerra nunca cessava.
栄枯盛衰は世の習いだ。
Prosperidade e declínio são as leis do mundo.
長きにわたる泰平の世が続いた。
Uma longa era de paz continuou.
そんなことをすれば、世のそしりを免れない。
Se você fizer tal coisa, não escapará das críticas do mundo.
戦争が終わって、ようやく天下泰平の世が訪れた。
A guerra terminou e finalmente chegou uma era de paz universal.
Notas de Uso
Pode referir-se ao mundo físico, à era atual ou à sociedade humana.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.