世

盛者必衰の理は世の常だ。

盛者必衰是世間的常理。

彼は数々の傑作を世に送り出した。

他向世人展現了許多傑作。

この世の終末が近いと信じている人々もいる。

有些人相信這個世界的末日即將來臨。

彼は世の推移を諦観していた。

他超然地看待世事變遷。

戦国の世は、兵馬の絶えることがなかった

戰國時代，戰亂不斷。

栄枯盛衰は世の習いだ。

榮枯盛衰乃世間常態。

長きにわたる泰平の世が続いた。

長期的太平盛世持續著。

そんなことをすれば、世のそしりを免れない。

要是做了那種事，就難免遭到世人的非難。

戦争が終わって、ようやく天下泰平の世が訪れた。

戰爭結束了，天下泰平的時代終於到来了。