盛者必衰の理は世の常だ。
La ley de que los prósperos deben declinar es el camino del mundo.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Por fin ha llegado la paz al mundo.
彼は数々の傑作を世に送り出した。
Él lanzó al mundo numerosas obras maestras.
この世の終末が近いと信じている人々もいる。
Hay gente que cree que el fin de este mundo está cerca.
彼は世の推移を諦観していた。
Él contemplaba los cambios del mundo con resignación/desapego.
戦国の世は、兵馬の絶えることがなかった
En el período de los Estados Combatientes, la guerra nunca cesaba.
栄枯盛衰は世の習いだ。
La prosperidad y la decadencia son ley de vida.
長きにわたる泰平の世が続いた。
Continuó una larga era de paz.
そんなことをすれば、世のそしりを免れない。
Si haces tal cosa, no escaparás a la crítica del mundo.
戦争が終わって、ようやく天下泰平の世が訪れた。
La guerra terminó y finalmente llegó una era de paz universal.
Notas de uso
Puede referirse al mundo físico, a la era actual o a la sociedad humana.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.