どうかした拍子に、昔の古傷が痛むことがある。
Durch irgendeinen Zufall schmerzt manchmal eine alte Wunde von früher.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Wegen eines Karieslochs schmerzt mein Zahn.
激しい運動の後は、関節が痛むことがある。
Nach intensivem Training können Ihre Gelenke manchmal schmerzen.
被災者の苦しい心情を察すると、胸が痛む。
Wenn ich an die schmerzliche Gefühlslage der Katastrophenopfer denke, schmerzt mir das Herz.
重いバッグを運んでいたら、右肩が少し痛むようになった
Vom Tragen einer schweren Tasche hat meine rechte Schulter angefangen, ein wenig wehzutun.
彼は彼女の泣き顔を見て、胸が痛んだ。
Es tat ihm im Herzen weh, als er ihr weinendes Gesicht sah.
雨の日は昔の古傷が痛む。
Meine alte Wunde schmerzt an Regentagen.
病気で痩せ細った彼の姿を見て、胸が痛んだ。
Es tat mir im Herzen weh, ihn krankheitsbedingt so abgemagert zu sehen.
頭がズキっと痛む。
Mein Kopf schmerzt pochend.
彼女を想うと、胸がくるおしいほど痛む。
Wenn ich an sie denke, schmerzt meine Brust auf fast wahnsinnige Weise.
Verwendungshinweise
Wird für körperlichen Schmerz, emotionalen Schmerz oder das Verderben von Lebensmitteln verwendet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.