痛む

どうかした拍子に、昔の古傷が痛むことがある。

บางครั้งแผลเก่าในอดีตก็กลับมาเจ็บขึ้นมาได้ด้วยเหตุบังเอิญบางอย่าง

激しい運動の後は、関節が痛むことがある。

หลังจากออกกำลังกายอย่างหนัก บางครั้งข้อต่อของคุณอาจรู้สึกปวด

被災者の苦しい心情を察すると、胸が痛む。

เมื่อพิจารณาถึงความรู้สึกที่เจ็บปวดของผู้ประสบภัยพิบัติ ฉันก็รู้สึกสะเทือนใจ

重いバッグを運んでいたら、右肩が少し痛むようになった

จากการสะพายกระเป๋าหนักๆ ไหล่ขวาของฉันเริ่มมีอาการปวดนิดหน่อย

彼は彼女の泣き顔を見て、胸が痛んだ。

เขารู้สึกเจ็บแปลบในอกเมื่อเห็นใบหน้าที่กำลังร้องไห้ของเธอ

雨の日は昔の古傷が痛む。

แผลเก่าของฉันมักจะปวดในวันที่ฝนตก

病気で痩せ細った彼の姿を見て、胸が痛んだ。

เห็นเขาซูบผอมเพราะอาการป่วยแล้วรู้สึกปวดใจ

頭がズキっと痛む。

ฉันรู้สึกปวดหัวตุบๆ

彼女を想うと、胸がくるおしいほど痛む。

พอคิดถึงเธอขึ้นมา หน้าอกของฉันก็เจ็บปวดจนแทบบ้า