痛む

どうかした拍子に、昔の古傷が痛むことがある。

किसी संयोग से, पुराने घाव कभी-कभी दर्द करने लगते हैं।

激しい運動の後は、関節が痛むことがある。

भारी व्यायाम के बाद, कभी-कभी आपके जोड़ों में दर्द हो सकता है।

被災者の苦しい心情を察すると、胸が痛む。

जब मैं आपदा पीड़ितों की दर्दनाक भावनाओं पर विचार करता हूँ, तो मेरा दिल दहल जाता है।

重いバッグを運んでいたら、右肩が少し痛むようになった

भारी बैग ले जाने से मेरे दाहिने कंधे में थोड़ा दर्द होने लगा है।

彼は彼女の泣き顔を見て、胸が痛んだ。

उसका रोता हुआ चेहरा देखकर उसका दिल भर आया।

雨の日は昔の古傷が痛む。

बारिश के दिनों में पुराना ज़ख्म दर्द करने लगता है।

病気で痩せ細った彼の姿を見て、胸が痛んだ。

बीमारी के कारण उसे इतना दुबला देखकर मेरा दिल भर आया।

頭がズキっと痛む。

सिर में टीस मार रही है।

彼女を想うと、胸がくるおしいほど痛む。

जब मैं उसके बारे में सोचता हूँ, तो मेरा सीना असहनीय रूप से दुखता है।