記す

日本の古い暦には多くの行事が記されている。

العديد من الأحداث مسجلة في التقويم الياباني القديم.

彼は毎日、日記帳にその日の出来事を記している。

يسجل أحداث اليوم في مذكراته كل يوم.

古い石碑には、当時の出来事を記した碑文が刻まれている。

نُقش على النصب الحجري القديم نص يصف أحداث ذلك الوقت.

平家物語の冒頭には、諸行無常の響きがあると記されている。

مكتوب في بداية 'قصة هايكي' أن هناك صدى لعدم ثبات جميع الأشياء.

この法律の前文には、制定の目的が記されている

تنص ديباجة هذا القانون على الغرض من سنه.

彼の生年と歿年は、古い記録に詳しく記されている。

سنة ميلاده وسنة وفاته مسجلتان بالتفصيل في السجلات القديمة.

書状の末尾に恐惶謹言と記して、最大限の敬意を表した。

أبديت أقصى درجات الاحترام بكتابة 'كيوكو كينغين' في نهاية الرسالة.

手紙の最後に頓首再拝と記した。

كتبت 'مع خالص الاحترام والتقدير' في نهاية الرسالة.

その古書には、各地に伝わる異聞奇譚が詳しく記されている。

يسجل ذلك الكتاب القديم بالتفصيل القصص الغريبة المتداولة في مختلف المناطق.