記す

日本の古い暦には多くの行事が記されている。

日本的旧历中记录了许多活动。

彼は毎日、日記帳にその日の出来事を記している。

他每天都在日记本上记录当天的发生的事情。

古い石碑には、当時の出来事を記した碑文が刻まれている。

古老的石碑上刻着记述当时事件的碑文。

平家物語の冒頭には、諸行無常の響きがあると記されている。

《平家物语》的开头写道，钟声中蕴含着诸行无常的回响。

この法律の前文には、制定の目的が記されている

这部法律的前言中记述了制定的目的。

彼の生年と歿年は、古い記録に詳しく記されている。

他的生年和卒年在古老的记录中都有详尽的记载。

書状の末尾に恐惶謹言と記して、最大限の敬意を表した。

我在信末写下“恐惶谨言”，以此表达最高的敬意。

手紙の最後に頓首再拝と記した。

我在信的末尾写上了“顿首再拜”。

その古書には、各地に伝わる異聞奇譚が詳しく記されている。

那本古籍中详细记载了流传于各地的异闻奇谭。