記す

日本の古い暦には多くの行事が記されている。

जापान के पुराने कैलेंडर में कई घटनाएँ दर्ज हैं।

彼は毎日、日記帳にその日の出来事を記している。

वह हर दिन अपनी डायरी में दिन की घटनाओं को रिकॉर्ड करता है।

古い石碑には、当時の出来事を記した碑文が刻まれている。

पुराने पत्थर के स्मारक पर उस समय की घटनाओं का वर्णन करने वाला एक शिलालेख खुदा हुआ है।

平家物語の冒頭には、諸行無常の響きがあると記されている。

हाइके मोनुगातारी की शुरुआत में लिखा है कि वहां सभी चीजों की अनित्यता की गूँज है।

この法律の前文には、制定の目的が記されている

इस कानून की प्रस्तावना में इसके अधिनियमन का उद्देश्य बताया गया है।

彼の生年と歿年は、古い記録に詳しく記されている。

उनकी जन्म तिथि और मृत्यु का वर्ष पुराने रिकॉर्ड में विस्तार से दर्ज है।

書状の末尾に恐惶謹言と記して、最大限の敬意を表した。

मैंने पत्र के अंत में 'क्योको किंगन' लिखकर अपना गहरा सम्मान प्रकट किया।

手紙の最後に頓首再拝と記した。

मैंने पत्र के अंत में 'सादर प्रणाम' लिखा।

その古書には、各地に伝わる異聞奇譚が詳しく記されている。

उस पुरानी किताब में विभिन्न क्षेत्रों में प्रचलित अजीब कहानियों का विस्तार से वर्णन है।