逃す

絶好のチャンスを逃さないように、しっかりと準備をしておく。

استعد جيدًا حتى لا تفوت فرصة ذهبية.

彼は惜しくも優勝を逃し、無念そうな表情を浮かべた。

لقد فاتته البطولة بفارق ضئيل، وبدت على وجهه ملامح الندم.

終電を逃して、結局家まで歩いて帰る羽目になった。

فاتني القطار الأخير، وانتهى بي الأمر بالعودة إلى المنزل سيراً على الأقدام.

千載一遇の好機を逃さないよう、準備を怠らないことが大切だ。

من المهم عدم إهمال الاستعداد حتى لا تفوتك فرصة تأتي مرة واحدة في العمر.

ラストのチャンスを逃した。

لقد فوتت الفرصة الأخيرة.

絶好のチャンスを逃した。

لقد أضاع فرصة رائعة.

彼は目先の利益に囚われて、大きなチャンスを逃した。

لقد انشغل بالمكاسب الحالية وفوت فرصة كبيرة.

飲み会が長引いて、終電を逃してしまった。

طالت حفلة الشرب وفاتني القطار الأخير.

彼は一打逆転のチャンスを逃さなかった。

لم يفوت الفرصة لقلب النتيجة بضربة واحدة.