絶好のチャンスを逃さないように、しっかりと準備をしておく。
Prepare-se bem para não perder uma oportunidade de ouro.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Perdi uma oportunidade preciosa.
彼は惜しくも優勝を逃し、無念そうな表情を浮かべた。
Ele perdeu o campeonato por pouco e mostrou uma expressão de pesar no rosto.
終電を逃して、結局家まで歩いて帰る羽目になった。
Perdi o último comboio e acabei por ter de ir para casa a pé.
千載一遇の好機を逃さないよう、準備を怠らないことが大切だ。
É importante não negligenciar a preparação para não perder uma oportunidade única na vida.
ラストのチャンスを逃した。
Perdi a última oportunidade.
絶好のチャンスを逃した。
Ele perdeu uma excelente oportunidade.
彼は目先の利益に囚われて、大きなチャンスを逃した。
Ele se prendeu ao lucro imediato e perdeu uma grande oportunidade.
飲み会が長引いて、終電を逃してしまった。
A festa prolongou-se e perdi o último comboio.
彼は一打逆転のチャンスを逃さなかった。
Ele não perdeu a chance de uma tacada da virada.
Notas de Uso
Muitas vezes usado para perder coisas abstratas como oportunidades, ou deixar escapar uma presa.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.