絶好のチャンスを逃さないように、しっかりと準備をしておく。
Bersiaplah dengan matang agar tidak melewatkan kesempatan emas.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Saya melewatkan kesempatan yang berharga.
彼は惜しくも優勝を逃し、無念そうな表情を浮かべた。
Dia nyaris melewatkan kejuaraan dan menunjukkan ekspresi penyesalan di wajahnya.
終電を逃して、結局家まで歩いて帰る羽目になった。
Saya ketinggalan kereta terakhir, dan akhirnya harus pulang jalan kaki.
千載一遇の好機を逃さないよう、準備を怠らないことが大切だ。
Penting untuk tidak mengabaikan persiapan agar tidak melewatkan kesempatan emas yang jarang terjadi.
ラストのチャンスを逃した。
Aku melewatkan kesempatan terakhir.
絶好のチャンスを逃した。
Dia melewatkan kesempatan yang sangat bagus.
彼は目先の利益に囚われて、大きなチャンスを逃した。
Dia terpaku pada keuntungan sesaat dan melewatkan kesempatan besar.
飲み会が長引いて、終電を逃してしまった。
Pesta minumnya berlangsung lama, dan saya ketinggalan kereta terakhir.
彼は一打逆転のチャンスを逃さなかった。
Dia tidak melewatkan kesempatan untuk membalikkan keadaan dengan satu pukulan.
Catatan Penggunaan
Sering digunakan untuk melewatkan hal-hal abstrak seperti kesempatan, atau membiarkan mangsa lepas.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.