逃す

絶好のチャンスを逃さないように、しっかりと準備をしておく。

为了不让绝好的机会溜走，要做好充分的准备。

彼は惜しくも優勝を逃し、無念そうな表情を浮かべた。

他遗憾地错失了冠军，脸上露出了不甘的表情。

終電を逃して、結局家まで歩いて帰る羽目になった。

因为错过了末班车，结果落得走路回家的地步。

千載一遇の好機を逃さないよう、準備を怠らないことが大切だ。

为了不错过千载难逢的好机会，不放松准备工作是很重要的。

ラストのチャンスを逃した。

我错过了最后的机会。

絶好のチャンスを逃した。

他错过了一个绝佳的机会。

彼は目先の利益に囚われて、大きなチャンスを逃した。

他只顾眼前的利益，错失了良机。

飲み会が長引いて、終電を逃してしまった。

酒会拖得很长，我错过了末班车。

彼は一打逆転のチャンスを逃さなかった。

他没有放过一击逆转的机会。