絶好のチャンスを逃さないように、しっかりと準備をしておく。
เตรียมตัวให้พร้อมเพื่อไม่ให้พลาดโอกาสทอง
ฟังการออกเสียง
ลายมือ
ประโยคตัวอย่าง
ฉันพลาดโอกาสที่ล้ำค่าไปแล้ว
彼は惜しくも優勝を逃し、無念そうな表情を浮かべた。
เขาพลาดแชมป์ไปอย่างน่าเสียดาย และแสดงสีหน้าเจ็บใจออกมา
終電を逃して、結局家まで歩いて帰る羽目になった。
ฉันพลาดรถไฟขบวนสุดท้าย สุดท้ายเลยต้องเดินกลับบ้าน
千載一遇の好機を逃さないよう、準備を怠らないことが大切だ。
สิ่งสำคัญคือต้องไม่ละเลยการเตรียมตัวเพื่อไม่ให้พลาดโอกาสทองที่หาได้ยาก
ラストのチャンスを逃した。
ฉันพลาดโอกาสสุดท้ายไปแล้ว
絶好のチャンスを逃した。
เขาพลาดโอกาสที่ยอดเยี่ยมที่สุดไป
彼は目先の利益に囚われて、大きなチャンスを逃した。
เขาติดอยู่กับผลประโยชน์เฉพาะหน้าจนพลาดโอกาสสำคัญไป
飲み会が長引いて、終電を逃してしまった。
งานสังสรรค์ลากยาวไปหน่อย ฉันเลยตกรถไฟเที่ยวสุดท้าย
彼は一打逆転のチャンスを逃さなかった。
เขาไม่ยอมพลาดโอกาสในการทำคะแนนพลิกเกมด้วยการตีเพียงครั้งเดียว
หมายเหตุการใช้งาน
มักใช้กับการพลาดสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น โอกาส หรือการปล่อยให้เหยื่อหนีไป
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ