絶好のチャンスを逃さないように、しっかりと準備をしておく。
Préparez-vous bien pour ne pas rater une occasion en or.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai raté une occasion précieuse.
彼は惜しくも優勝を逃し、無念そうな表情を浮かべた。
Il a manqué le championnat de peu et affichait un regard plein de regret.
終電を逃して、結局家まで歩いて帰る羽目になった。
J'ai raté le dernier train et j'en ai été réduit à rentrer à pied.
千載一遇の好機を逃さないよう、準備を怠らないことが大切だ。
Il est important de ne pas négliger la préparation afin de ne pas rater une occasion unique.
ラストのチャンスを逃した。
J'ai raté la dernière chance.
絶好のチャンスを逃した。
Il a raté une superbe opportunité.
彼は目先の利益に囚われて、大きなチャンスを逃した。
Il s'est laissé aveugler par le profit immédiat et a manqué une grande opportunité.
飲み会が長引いて、終電を逃してしまった。
La soirée s'est prolongée et j'ai raté le dernier train.
彼は一打逆転のチャンスを逃さなかった。
Il n'a pas laissé passer l'occasion d'un coup gagnant.
Notes d'utilisation
Souvent utilisé pour manquer des choses abstraites comme des opportunités ou laisser s'échapper une proie.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.