掴む

彼はついにオリンピックで金メダルを獲得し、栄光を掴んだ。

لقد فاز أخيراً بميدالية ذهبية في الأولمبياد ونال المجد.

彼は最後まで粘って、ついに勝利を掴んだ。

ثابر حتى النهاية وحقق النصر أخيراً.

彼はドアノブを掴んで、ゆっくりとドアを開けた。

أمسك بمقبض الباب وفتحه ببطء.

彼女は掴まれた腕を振りほどいた。

نفضت ذراعها التي كانت ممسوكة.

その事件の背景は複雑怪奇で、真相を掴むのは難しい。

خلفية تلك الحادثة معقدة وغامضة، ومن الصعب فهم الحقيقة.

政治家は民心を掴むことが重要だ。

من المهم للسياسيين كسب قلوب الشعب.

彼の返事は不得要領で、真意が掴めなかった。

كان رده غامضًا، ولم أستطع فهم نيته الحقيقية.

彼のような英才がチャンスを掴めば、虎嘯風生のごとく活躍するだろう。

إذا انتهزت موهبة مثله الفرصة، فسوف يزدهر مثل نمر يزأر وتولد الرياح.