彼はついにオリンピックで金メダルを獲得し、栄光を掴んだ。
Он наконец выиграл золотую медаль на Олимпиаде и обрел славу.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Письмо от руки
Примеры предложений
Он крепко ухватился за возможность.
彼は最後まで粘って、ついに勝利を掴んだ。
Он упорствовал до конца и в итоге одержал победу.
彼はドアノブを掴んで、ゆっくりとドアを開けた。
Он схватился за дверную ручку и медленно открыл дверь.
彼女は掴まれた腕を振りほどいた。
Она высвободила руку, за которую её держали.
その事件の背景は複雑怪奇で、真相を掴むのは難しい。
Подоплека этого инцидента сложна и таинственна, и понять правду трудно.
政治家は民心を掴むことが重要だ。
Для политиков важно завоевать сердца народа.
彼の返事は不得要領で、真意が掴めなかった。
Его ответ был невразумительным, и я не мог понять его истинных намерений.
彼のような英才がチャンスを掴めば、虎嘯風生のごとく活躍するだろう。
Если такой талант, как он, воспользуется шансом, он проявит себя подобно тигриному рыку, поднимающему ветер.
Примечания по использованию
Может означать физическое схватывание чего-либо или переносное использование возможности.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.