掴む

彼はついにオリンピックで金メダルを獲得し、栄光を掴んだ。

他终于在奥运会上获得金牌，赢得了荣耀。

彼は最後まで粘って、ついに勝利を掴んだ。

他坚持到了最后，终于获得了胜利。

彼はドアノブを掴んで、ゆっくりとドアを開けた。

他握住门把手，慢慢地打开了门。

彼女は掴まれた腕を振りほどいた。

她甩开了被抓住的手臂。

その事件の背景は複雑怪奇で、真相を掴むのは難しい。

那个事件的背景错综复杂，很难掌握真相。

政治家は民心を掴むことが重要だ。

政治家赢得民心是很重要的。

彼の返事は不得要領で、真意が掴めなかった。

他的回答不得要领，无法掌握真意。

彼のような英才がチャンスを掴めば、虎嘯風生のごとく活躍するだろう。

像他这样的英才如果抓住机会，定会如虎啸风生般活跃。