彼はついにオリンピックで金メダルを獲得し、栄光を掴んだ。
Ele finalmente ganhou uma medalha de ouro nas Olimpíadas e alcançou a glória.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele aproveitou firmemente a oportunidade.
彼は最後まで粘って、ついに勝利を掴んだ。
Ele persistiu até o fim e finalmente conquistou a vitória.
彼はドアノブを掴んで、ゆっくりとドアを開けた。
Ele segurou a maçaneta e abriu a porta lentamente.
彼女は掴まれた腕を振りほどいた。
Ela se desvencilhou do braço que a segurava.
その事件の背景は複雑怪奇で、真相を掴むのは難しい。
O contexto desse incidente é complexo e misterioso, e é difícil compreender a verdade.
政治家は民心を掴むことが重要だ。
É importante para os políticos conquistarem o coração do povo.
彼の返事は不得要領で、真意が掴めなかった。
A resposta dele foi vaga e não consegui captar sua verdadeira intenção.
彼のような英才がチャンスを掴めば、虎嘯風生のごとく活躍するだろう。
Se um talento como ele aproveitar a chance, ele prosperará como um rugido de tigre que faz surgir o vento.
Notas de Uso
Pode significar agarrar algo fisicamente ou aproveitar uma oportunidade figurativamente.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.