Tiếng Nhật

掴む

つかむ
Nghĩa: nắm bắt; túm lấy
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 掴む 掴まない
Lịch sự 掴みます 掴みません
Quá khứ 掴んだ 掴まなかった
Lịch sự + Quá khứ 掴みました 掴みませんでした
Thể て 掴んで 掴まなくて
Khả năng 掴める 掴めない
Bị động 掴まれる 掴まれない
Sai khiến 掴ませる 掴ませない
Sai khiến + Bị động 掴まされる 掴まされない
Mệnh lệnh 掴め 掴むな

Viết tay

掴
む

Câu ví dụ

Anh ấy đã nắm bắt cơ hội một cách chắc chắn.
彼はついにオリンピックで金メダルを獲得し、栄光を掴んだ。
Cuối cùng anh ấy đã giành được huy chương vàng tại Olympic và nắm lấy vinh quang.
彼は最後まで粘って、ついに勝利を掴んだ。
Anh ấy đã kiên trì đến cùng và cuối trọng giành được chiến thắng.
彼はドアノブを掴んで、ゆっくりとドアを開けた。
Anh ấy nắm lấy tay nắm cửa và từ từ mở cửa.
彼女は掴まれた腕を振りほどいた。
Cô ấy đã giằng cánh tay đang bị nắm ra.
その事件の背景は複雑怪奇で、真相を掴むのは難しい。
Bối cảnh của vụ việc đó rất phức tạp và kỳ lạ, thật khó để nắm bắt sự thật.
政治家は民心を掴むことが重要だ。
Việc các chính trị gia thu phục lòng dân là rất quan trọng.
彼の返事は不得要領で、真意が掴めなかった。
Câu trả lời của anh ấy không rõ ràng, tôi không thể nắm bắt được ý định thực sự.
彼のような英才がチャンスを掴めば、虎嘯風生のごとく活躍するだろう。
Nếu một nhân tài như anh ta nắm bắt được cơ hội, anh ta sẽ hoạt động rầm rộ như hổ gầm gió cuốn.

Ghi chú sử dụng

Có thể nghĩa là cầm nắm vật lý hoặc nắm bắt cơ hội/hiểu được điểm mấu chốt.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.