彼はついにオリンピックで金メダルを獲得し、栄光を掴んだ。
Finalmente ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos y alcanzó la gloria.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Él aprovechó firmemente la oportunidad.
彼は最後まで粘って、ついに勝利を掴んだ。
Perseveró hasta el final y finalmente consiguió la victoria.
彼はドアノブを掴んで、ゆっくりとドアを開けた。
Agarró el pomo de la puerta y la abrió lentamente.
彼女は掴まれた腕を振りほどいた。
Ella se zafó del brazo que la sujetaba.
その事件の背景は複雑怪奇で、真相を掴むのは難しい。
El trasfondo de ese incidente es complejo y misterioso, y es difícil captar la verdad.
政治家は民心を掴むことが重要だ。
Es importante para los políticos ganarse el corazón del pueblo.
彼の返事は不得要領で、真意が掴めなかった。
Su respuesta fue vaga y no pude captar su verdadera intención.
彼のような英才がチャンスを掴めば、虎嘯風生のごとく活躍するだろう。
Si un talento como él aprovecha la oportunidad, prosperará como un rugido de tigre que levanta el viento.
Notas de uso
Puede significar agarrar algo físicamente o aprovechar figurativamente una oportunidad.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.