彼はついにオリンピックで金メダルを獲得し、栄光を掴んだ。
Er gewann schließlich eine Goldmedaille bei den Olympischen Spielen und erlangte Ruhm.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Er ergriff die Gelegenheit fest entschlossen.
彼は最後まで粘って、ついに勝利を掴んだ。
Er hielt bis zum Ende durch und errang schließlich den Sieg.
彼はドアノブを掴んで、ゆっくりとドアを開けた。
Er griff nach dem Türknauf und öffnete langsam die Tür.
彼女は掴まれた腕を振りほどいた。
Sie riss ihren Arm aus dem Griff los.
その事件の背景は複雑怪奇で、真相を掴むのは難しい。
Der Hintergrund dieses Vorfalls ist komplex und mysteriös, und es ist schwer, die Wahrheit zu begreifen.
政治家は民心を掴むことが重要だ。
Es ist wichtig für Politiker, die Herzen des Volkes zu gewinnen.
彼の返事は不得要領で、真意が掴めなかった。
Seine Antwort war vage und ich konnte seine wahre Absicht nicht erfassen.
彼のような英才がチャンスを掴めば、虎嘯風生のごとく活躍するだろう。
Wenn ein Talent wie er die Chance ergreift, wird er wie ein brüllender Tiger, der Wind heraufbeschwört, erfolgreich sein.
Verwendungshinweise
Kann bedeuten, etwas physisch zu greifen oder im übertragenen Sinne eine Gelegenheit zu ergreifen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.