江戸時代には、武士と平民の間に厳しい身分制度があった。
En el período Edo, había un estricto sistema de castas entre los samuráis y los plebeyos.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Había un estricto sistema de clases sociales en el periodo Edo.
彼は身分不相応な奢侈に耽り、財産をすべて使い果たした。
Se entregó a un lujo impropio de su posición y malgastó toda su fortuna.
「献立」や「身分」のように、音読みと訓読みを組み合わせた読み方を「重箱読み」と言います。
Los estilos de lectura que combinan la lectura On y la lectura Kun, como 'kondate' o 'mibun', se llaman 'jubakoyomi'.
彼は槐門棘路の身分にありながら、常に庶民の生活に心を寄せていた。
A pesar de ocupar un alto cargo en el gobierno, siempre mantuvo en su corazón la vida de la gente común.
身軽言微の身分では、いくら正論を吐いても聞き入れられない。
Desde una posición de bajo estatus y palabras sin peso, por mucho que se diga la verdad, no se escucha.
武士は不耕不織の身分だった
The samurai belonged to the non-producing class.
Notas de uso
Se refiere al rango o posición social de una persona.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.