日语

みぶん
意思: 身份;地位
词性: 名词

听发音

手写

身
分

例句

江户时代有严格的身份制度。
江戸時代には、武士と平民の間に厳しい身分制度があった。
在江户时代,武士和平民之间存在着严格的等级制度。
彼は身分不相応な奢侈に耽り、財産をすべて使い果たした。
他沉溺于与身份不相称的奢侈生活中,耗尽了所有财产。
「献立」や「身分」のように、音読みと訓読みを組み合わせた読み方を「重箱読み」と言います。
像“献立”或“身分”这样结合了音读和训读的读法被称为“重箱读法”。
彼は槐門棘路の身分にありながら、常に庶民の生活に心を寄せていた。
尽管身居‘槐门棘路’的高位,他却始终心系百姓的生活。
身軽言微の身分では、いくら正論を吐いても聞き入れられない。
在位卑言轻的身份下,无论如何吐露正论也不会被采纳。
武士は不耕不織の身分だった
The samurai belonged to the non-producing class.

使用说明

指社会地位、等级或法律地位。

Sottaku

关于 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 为核心的学习应用,支持中文、日语、韩语、英语、西班牙语、法语、德语和意大利语。它包含数十万词的自动闪卡创建、例句中的语法解析、可用时的语言专属学习包、自适应测验、移动应用、浏览器扩展和社区功能。现在就试试吧!所有学习内容免费,不限制闪卡数量或学习时间。

Sottaku 的构建是为了匹配成功学习者的习惯。通过使用 Sottaku,您将自然而然地以最高效的方式学习,这已在语言学习社区中被无数成功故事所证实。

永久免费

无需支付一分钱即可访问所有语法指南、测验和闪卡。优质教育应该人人享有。

智能 SRS 系统

我们的闪卡系统使用 FSRS 算法(Anki 也在使用)来优化您的复习计划并最大限度地提高记忆力。

全面的内容

从汉字、假名、韩文字母和欧洲语言基础词汇,到可用的语法和阅读练习,我们为各个水平提供课程。通过适合你能力的测验来练习。

社区聊天

提出适合你水平的问题,并从社区获得帮助。和其他学习者一起学习全部 8 种支持语言。