コンサートホールの響きは素晴らしかった。
Resonansi gedung konser itu luar biasa.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Akustik aula itu sangat indah.
その曲のメロディーは、とても哀しい響きがする。
Melodi lagu itu terdengar sangat sedih.
彼女の言葉には詩的な響きがある。
Kata-katanya memiliki nada yang puitis.
平家物語の冒頭には、諸行無常の響きがあると記されている。
Di awal Kisah Heike tertulis bahwa terdapat gema ketidaktekalan segala sesuatu.
平家物語の冒頭は、諸行無常の響きがある。
Bagian pembukaan Kisah Heike memiliki gema ketidakkekalan.
彼女の言葉には、どこかとげとげとした響きがあった。
Ada nada yang agak tajam dalam kata-katanya.
この曲は短調なので、どこか悲しげな響きがする。
Karena lagu ini bertangga nada minor, suaranya terdengar agak sedih.
彼は外国語を鴃舌と切り捨てたが、その響きは私には音楽のように聞こえた。
Dia meremehkan bahasa asing itu sebagai ocehan yang tidak dimengerti, tetapi suaranya terdengar seperti musik bagi saya.
彼の詩文は咳唾成珠の響きがあり、人々を魅了した。
Puisi-puisinya memiliki gema brilian yang memikat orang-orang.
Catatan Penggunaan
Merujuk pada resonansi fisik suara atau kesan/nuansa dari sebuah kata atau nama.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.