纏う

貴女は華やかなドレスを纏っていた。

كانت السيدة النبيلة ترتدي فستانًا رائعًا.

その花嫁は純白のウェディングドレスを身に纏っていた。

كانت العروس ترتدي فستان زفاف أبيض ناصع.

僧侶が袈裟をまとって法要に参加した。

ارتدى الراهب الكاسايا وشارك في الخدمة التذكارية.

彼女は美しい呉服を纏って、茶会に出席した。

ارتدت أقمشة الكيمونو الجميلة وحضرت حفل الشاي.

会場には美しい衣装を身にまとった女性たちが集まり、百花繚乱の様相を呈していた。

كان المكان مليئًا بالنساء اللواتي يرتدين أزياء جميلة، مما قدم مشهدًا رائعًا.

綾羅を身にまとった貴婦人たちが豪華な舞踏会に集まった。

اجتمعت السيدات النبيلات اللواتي يرتدين الحرير الناعم في حفلة الرقص الفاخرة.

雨笠煙簑を身に纏い、老人は小舟を漕ぎ出した。

مرتدياً قبعة ومعطفاً من القش في المطر الضبابي، جدف الرجل العجوز بقاربه الصغير.

舞台の上で舞う彼女の姿は、まるで霓裳羽衣を纏った天女のようだった。

كان شكلها وهي ترقص على المسرح تماماً مثل حورية سماوية ترتدي رداءً من الريش بألوان القزح.

彼は緇衣羔裘を纏い、威厳のある姿で現れた。

ظهر مرتدياً ملابس من الحرير الأسود وجلد الحمل، بمظهر مهيب.