纏う

貴女は華やかなドレスを纏っていた。

那位贵女穿着一身华丽的礼服。

その花嫁は純白のウェディングドレスを身に纏っていた。

那位新娘穿着一件纯白的婚纱。

僧侶が袈裟をまとって法要に参加した。

僧侣穿着袈裟参加了法会。

彼女は美しい呉服を纏って、茶会に出席した。

她穿着美丽的绸缎和服，出席了茶会。

会場には美しい衣装を身にまとった女性たちが集まり、百花繚乱の様相を呈していた。

会场里聚集了身着盛装的女性，呈现出百花缭乱的景象。

綾羅を身にまとった貴婦人たちが豪華な舞踏会に集まった。

身着绫罗的贵妇人们聚集在豪华的舞踏会上。

雨笠煙簑を身に纏い、老人は小舟を漕ぎ出した。

老人身披雨笠烟蓑，划着小船出发了。

舞台の上で舞う彼女の姿は、まるで霓裳羽衣を纏った天女のようだった。

她在舞台上翩翩起舞的身姿，简直就像是穿着霓裳羽衣的天女一般。

彼は緇衣羔裘を纏い、威厳のある姿で現れた。

他穿着缁衣羔裘，带着威严的样子出现了。