纏う

貴女は華やかなドレスを纏っていた。

귀녀는 화려한 드레스를 입고 있었다.

その花嫁は純白のウェディングドレスを身に纏っていた。

그 신부는 순백의 웨딩드레스를 입고 있었다.

僧侶が袈裟をまとって法要に参加した。

승려가 가사를 입고 법요식에 참여했다.

彼女は美しい呉服を纏って、茶会に出席した。

그녀는 아름다운 기모노 천을 몸에 두르고 다도회에 참석했다.

会場には美しい衣装を身にまとった女性たちが集まり、百花繚乱の様相を呈していた。

회장에는 아름다운 의상을 차려입은 여성들이 모여, 백화요란의 양상을 띠고 있었다.

綾羅を身にまとった貴婦人たちが豪華な舞踏会に集まった。

능라를 몸에 두른 귀부인들이 호화로운 무도회에 모였다.

雨笠煙簑を身に纏い、老人は小舟を漕ぎ出した。

우립연사를 몸에 걸치고 노인은 작은 배를 저어 나갔다.

舞台の上で舞う彼女の姿は、まるで霓裳羽衣を纏った天女のようだった。

무대 위에서 춤추는 그녀의 모습은 마치 예상우의를 입은 선녀 같았다.

彼は緇衣羔裘を纏い、威厳のある姿で現れた。

그는 치이고구를 걸치고 위엄 있는 모습으로 나타났다.