その巨大な滝を前にして、彼は自然への畏怖の念を抱いた。
Menghadapi air terjun raksasa itu, ia merasakan rasa takzim terhadap alam.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Untuk memastikannya, saya memeriksa kunci pintu sekali lagi.
彼は過去の過ちを思い出し、悔恨の念に駆られた。
Dia teringat kesalahan masa lalunya dan didorong oleh rasa penyesalan.
その偉大な指導者に対し、人々は深い畏敬の念を抱いた
Orang-orang menaruh rasa hormat yang mendalam kepada pemimpin besar itu.
私は彼の境遇に同情の念を禁じ得ない。
Aku tidak bisa menahan rasa simpati atas kondisinya.
経済政策の先行きに疑惧の念を抱く。
Merasakan kekhawatiran tentang masa depan kebijakan ekonomi.
彼は可惜身命の念をもって健康管理に余念がない。
Dia sangat berdedikasi dalam menjaga kesehatan karena ingin menghargai hidup dan kesejahteraannya.
故郷の民謡を聞くと、胡馬北風の念にかられ、遠く離れた実家が恋しくなった。
Mendengar lagu-lagu daerah asal membuatku diliputi perasaan 'Koba-hokufu', dan aku mulai merindukan rumah yang jauh di sana.
彼は亡き恩師の墓前で、銜哀致誠の念を捧げた。
Di depan makam mendiang gurunya, dia memanjatkan doa duka mendalam dan ketulusan.
失敗を恐れるあまり、彼は常に兢畏の念を抱いていた。
Terlalu takut akan kegagalan, dia selalu menyimpan rasa takut dan kegetaran.
Catatan Penggunaan
Dapat merujuk pada pikiran atau perasaan, tetapi sering digunakan dalam idiom seperti 'nen no tame' (untuk memastikan).
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.