彼は酒を飲むと、いつも自分の不幸を嘆く世迷言を始める
Когда он выпьет, он всегда начинает нести вздор, жалуясь на свои несчастья.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Письмо от руки
Примеры предложений
Многие люди сетуют на политическую коррупцию.
彼は自分の駑鈍さを嘆いていたが、努力でそれを補おうとした。
Он сокрушался о своей бездарности, но старался компенсировать это старанием.
衣繡夜行を嘆くより、今は着実に実力を蓄えるべきだ。
Вместо того чтобы сокрушаться о непризнанном успехе, сейчас следует неуклонно накапливать силы.
牽牛と織女は、盈盈一水の間で嘆いている。
Кэнгю и Сёкудзё сокрушаются по разные стороны разделяющего их потока.
現代社会の澆漓な風潮を嘆くだけでは、何も解決しない。
Одни лишь жалобы на падение нравов в современном обществе ничего не решат.
「都会の喧騒の中、彼は自らを檻猿籠鳥のような身の上だと嘆いた。」
Среди городского шума и суеты он сетовал на то, что его положение подобно положению обезьяны или птицы в клетке.
何度教えてもやる気のない彼を、先生は朽木糞牆だと嘆いた。
Сколько бы раз учитель ни учил его, он сокрушался, что тот — «гнилое дерево и обветшалая стена» из-за отсутствия мотивации.
政治家の不祥事が相次ぎ、綱紀紊乱を嘆く声が上がっている。
После серии скандалов с участием политиков все громче звучат голоса, сокрушающиеся о падении общественной дисциплины.
自由を失った籠鳥檻猿の身を嘆く
They lament their state as caged creatures who have lost their freedom.
Примечания по использованию
Выражает глубокую печаль или неудовлетворенность ситуацией или событием.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.