嘆く

彼は酒を飲むと、いつも自分の不幸を嘆く世迷言を始める

जब वह पीता है, तो वह हमेशा अपनी ही बदकिस्मती के बारे में बकवास करना शुरू कर देता है।

彼は自分の駑鈍さを嘆いていたが、努力でそれを補おうとした。

उसने अपनी मंदबुद्धिता पर अफसोस जताया लेकिन मेहनत से उसकी भरपाई करने की कोशिश की।

衣繡夜行を嘆くより、今は着実に実力を蓄えるべきだ。

अनजान सफलता पर विलाप करने के बजाय, अब अपनी शक्ति को लगातार बढ़ाना चाहिए।

牽牛と織女は、盈盈一水の間で嘆いている。

केंग्यु और शोकजो उस धारा के पार विलाप कर रहे हैं जो उन्हें अलग करती है।

現代社会の澆漓な風潮を嘆くだけでは、何も解決しない。

आधुनिक समाज में नैतिक पतन की प्रवृत्ति पर केवल विलाप करने से कुछ भी हल नहीं होगा।

「都会の喧騒の中、彼は自らを檻猿籠鳥のような身の上だと嘆いた。」

शहर की हलचल के बीच, उसने विलाप किया कि उसकी स्थिति पिंजरे में बंद बंदर या पक्षी की तरह थी।

何度教えてもやる気のない彼を、先生は朽木糞牆だと嘆いた。

शिक्षक ने उसे चाहे कितनी भी बार सिखाया हो, लेकिन उसके उत्साह की कमी को देखकर शिक्षक ने उसे 'सड़ी हुई लकड़ी' कहकर दुख जताया।

政治家の不祥事が相次ぎ、綱紀紊乱を嘆く声が上がっている。

राजनेताओं से जुड़े घोटालों की एक श्रृंखला के साथ, सार्वजनिक अनुशासन के पतन पर विलाप करने वाली आवाजें उठ रही हैं।

自由を失った籠鳥檻猿の身を嘆く

They lament their state as caged creatures who have lost their freedom.