数年の空白を経て、あの伝説のバンドが奇跡の復活を遂げた。
Después de unos años de ausencia, esa banda legendaria tuvo un regreso milagroso.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Finalmente logró su tan anhelado objetivo.
この町は過去十年で劇的な変貌を遂げた
Este pueblo ha experimentado una transformación dramática en los últimos diez años.
その企業は新しい技術の導入により、さらなる飛躍を遂げた。
La empresa logró un mayor progreso gracias a la introducción de nuevas tecnologías.
科学技術は目覚ましい発展を遂げた。
La ciencia y la tecnología han logrado un desarrollo notable.
日本は明治時代に急速な近代化を遂げた。
Japón experimentó una rápida modernización durante la era Meiji.
その国は明治時代に急速な近代化を遂げた。
Ese país logró una rápida modernización durante la era Meiji.
祖父は苦しむことなく、家族に囲まれて極楽往生を遂げた
Mi abuelo falleció tranquilamente, rodeado de su familia y sin sufrir.
その僧侶は過酷な修行の末、即身成仏を遂げたと言われている。
Se dice que ese monje alcanzó la iluminación en este cuerpo después de un riguroso entrenamiento.
祖父の善行が実を結び、まさに于公高門と言うべき繁栄を遂げた。
Las buenas acciones de mi abuelo dieron sus frutos y la familia alcanzó una prosperidad que realmente merece llamarse 'Ukou Koumon'.
Notas de uso
Se usa para cumplir un objetivo o llegar a un estado final, a menudo describiendo resultados significativos o finales trágicos.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.