数年の空白を経て、あの伝説のバンドが奇跡の復活を遂げた。
Après quelques années d'absence, ce groupe légendaire a fait un retour miraculeux.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a enfin atteint son objectif de longue date.
この町は過去十年で劇的な変貌を遂げた
Cette ville a connu une transformation spectaculaire au cours des dix dernières années.
その企業は新しい技術の導入により、さらなる飛躍を遂げた。
L'entreprise a réalisé de nouveaux progrès grâce à l'introduction de nouvelles technologies.
科学技術は目覚ましい発展を遂げた。
La science et la technologie ont connu un développement remarquable.
日本は明治時代に急速な近代化を遂げた。
Le Japon a connu une modernisation rapide au cours de l'ère Meiji.
その国は明治時代に急速な近代化を遂げた。
Ce pays a connu une modernisation rapide pendant l'ère Meiji.
祖父は苦しむことなく、家族に囲まれて極楽往生を遂げた
Mon grand-père s'est éteint paisiblement, entouré de sa famille et sans souffrir.
その僧侶は過酷な修行の末、即身成仏を遂げたと言われている。
On dit que ce moine a atteint l'état de Bouddha dans ce corps après un entraînement rigoureux.
祖父の善行が実を結び、まさに于公高門と言うべき繁栄を遂げた。
Les bonnes actions de mon grand-père ont porté leurs fruits, et la famille a atteint une prospérité qui mérite vraiment d'être appelée 'Ukou Koumon'.
Notes d'utilisation
Utilisé pour l'accomplissement d'un objectif ou pour indiquer une fin ou un résultat final.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.