ストーブに触れて、手にひどい火傷を負った。
Ich habe den Ofen berührt und eine schwere Verbrennung an der Hand erlitten.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 触れる | 触れない |
| Höflich | 触れます | 触れません |
| Vergangenheit | 触れた | 触れなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 触れました | 触れませんでした |
| Te-Form | 触れて | 触れなくて |
| Potenzial | 触れられる | 触れられない |
| Passiv | 触れられる | 触れられない |
| Kausativ | 触れさせる | 触れさせない |
| Imperativ | 触れろ | 触れるな |
Handschrift
Beispielsätze
Ich werde dieses Thema in einem späteren Kapitel ausführlicher ansprechen.
背中に冷たいものが触れて、びくんと体が震えた。
Etwas Kaltes berührte meinen Rücken und mein Körper zuckte zusammen.
古い電線に触れたとき、手に微かな電気をビリビリと感じた。
Ich spürte einen leichten elektrischen Schlag in meiner Hand, als ich den alten Draht berührte.
おりに触れて、故郷の家族に電話をしています。
Wann immer ich die Gelegenheit habe, rufe ich meine Familie in der Heimat an.
その一言が社長の逆鱗に触れてしまった。
Diese eine Bemerkung erzürnte den Firmenchef.
その問題に触れることは、パンドラの箱を開けることだ。
Dieses Problem anzusprechen ist wie das Öffnen der Büchse der Pandora.
美術館の展示品には、決して手を触れないでください。
Bitte berühren Sie niemals die Ausstellungsstücke in der Kunstgalerie.
彼の情熱的な演奏は、聴衆の琴線に触れた
Seine leidenschaftliche Darbietung rührte an die Saiten des Herzens der Zuhörer.
その古木のごつごつとした木肌に触れた。
Ich berührte die raue Rinde des alten Baumes.
Verwendungshinweise
Ein vielseitiges Verb, das physische Berührung, das Erwähnen eines Themas oder das In-Berührung-Kommen mit etwas bedeuten kann.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.