触れる

ストーブに触れて、手にひどい火傷を負った。

我碰了爐子，手上受了嚴重的燙傷。

背中に冷たいものが触れて、びくんと体が震えた。

背上碰到了冰涼的東西，身體猛地打了一個冷顫。

古い電線に触れたとき、手に微かな電気をビリビリと感じた。

觸碰舊電線時，我感覺到手部有一股輕微的觸電感。

おりに触れて、故郷の家族に電話をしています。

每當有機會，我都會給家鄉的家人打電話。

その一言が社長の逆鱗に触れてしまった。

那句話觸怒了社長。

その問題に触れることは、パンドラの箱を開けることだ。

觸及那個問題就像打開了潘朵拉的盒子。

美術館の展示品には、決して手を触れないでください。

請絕對不要觸摸美術館的展品。

彼の情熱的な演奏は、聴衆の琴線に触れた

他那充滿激情的演奏撥動了聽眾的心弦。

その古木のごつごつとした木肌に触れた。

我觸摸了那棵古樹粗糙的樹皮。