触れる

ストーブに触れて、手にひどい火傷を負った。

ฉันเผลอไปแตะเตาจนได้แผลไหม้รุนแรงที่มือ

背中に冷たいものが触れて、びくんと体が震えた。

มีบางอย่างเย็นๆ มาสัมผัสที่หลังของฉัน และร่างกายของฉันก็สะดุ้งเฮือก

古い電線に触れたとき、手に微かな電気をビリビリと感じた。

ฉันรู้สึกเหมือนโดนไฟดูดเบาๆ ที่มือเมื่อแตะโดนสายไฟเก่า

おりに触れて、故郷の家族に電話をしています。

เมื่อมีโอกาส ฉันจะโทรศัพท์ไปหาครอบครัวที่บ้านเกิดเสมอ

その一言が社長の逆鱗に触れてしまった。

ความคิดเห็นเดียวที่ทำให้ประธานบริษัทโกรธ

その問題に触れることは、パンドラの箱を開けることだ。

การแตะต้องปัญหานั้นเหมือนกับการเปิดกล่องแพนโดร่า

美術館の展示品には、決して手を触れないでください。

กรุณาอย่าสัมผัสสิ่งของที่นำมาจัดแสดงในหอศิลป์โดยเด็ดขาด

彼の情熱的な演奏は、聴衆の琴線に触れた

การแสดงที่เปี่ยมด้วยความหลงใหลของเขาสัมผัสถึงก้นบึ้งของหัวใจผู้ฟัง

その古木のごつごつとした木肌に触れた。

ฉันสัมผัสผิวไม้ที่ขรุขระของต้นไม้เก่าแก่ต้นนั้น