いにしえの都の面影が残る。
प्राचीन राजधानी के अवशेष अभी भी मौजूद हैं।
उच्चारण सुनें
हस्तलेखन
उदाहरण वाक्य
इस शहर में आज भी पूर्ववर्ती कैसल टाउन के अवशेष बचे हुए हैं।
古の都の面影は、悉失われてしまった。
प्राचीन राजधानी के अवशेष पूरी तरह से नष्ट हो गए हैं।
現代仮名遣いでは、歴史的仮名遣いの面影がいくつか残っている。
आधुनिक काना उपयोग में, ऐतिहासिक काना उपयोग के कुछ निशान अभी भी बाकी हैं।
曩昔の面影を今に伝える古い町並みが残っている。
पुरानी सड़कें अभी भी मौजूद हैं जो पुराने समय की झलक आज भी दिखाती हैं।
震災後の街は寥落としており、かつての面影はなかった。
भूकंप के बाद की सड़क सुनसान थी, जिसमें उसके पूर्व स्वरूप का कोई निशान नहीं था।
去年、この桃の木の下で会った彼女の面影を求めて再び訪れたが、人面桃花、彼女の姿はどこにもなかった。
पिछले साल इस आड़ू के पेड़ के नीचे मिली लड़की की याद में मैं फिर से वहाँ गया, लेकिन वह कहीं नहीं मिली—यह 'जिनमेन तोका' की स्थिति थी।
उपयोग नोट्स
किसी व्यक्ति या वस्तु की वह छवि जो अब वहां नहीं है पर यादों में बसी है।
Sottaku
Sottaku के बारे में
Sottaku चीनी, जापानी, कोरियाई, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, जर्मन और इतालवी सीखने के लिए SRS पर केंद्रित ऐप है। इसमें सैकड़ों हज़ारों शब्दों के लिए ऑटोमैटिक फ्लैशकार्ड बनाना, उदाहरण वाक्यों में व्याकरण विश्लेषण, उपलब्ध होने पर भाषा-विशिष्ट स्टडी पैक, अनुकूलित क्विज़, मोबाइल ऐप, ब्राउज़र एक्सटेंशन और समुदाय सुविधाएँ शामिल हैं। अभी आज़माएँ! सारी सीखने की सामग्री मुफ़्त है, फ्लैशकार्ड या अध्ययन समय की कोई सीमा नहीं।
Sottaku को सफल शिक्षार्थियों की आदतों से मेल खाने के लिए बनाया गया है। Sottaku का उपयोग करके, आप स्वाभाविक रूप से सबसे कुशल तरीके से सीखेंगे, जैसा कि भाषा सीखने वाले समुदाय में अनगिनत सफलता की कहानियों से साबित होता है।
हमेशा के लिए मुफ़्त
बिना एक पैसा चुकाए सभी व्याकरण गाइड, क्विज़ और फ्लैशकार्ड तक पहुँचें। गुणवत्तापूर्ण शिक्षा सभी के लिए सुलभ होनी चाहिए।
स्मार्ट SRS सिस्टम
हमारा फ्लैशकार्ड सिस्टम आपके समीक्षा कार्यक्रम को अनुकूलित करने और प्रतिधारण को अधिकतम करने के लिए FSRS एल्गोरिथ्म (Anki में भी प्रयुक्त) का उपयोग करता है।
व्यापक सामग्री
हांज़ी, काना, हंगुल और यूरोपीय शब्दावली की बुनियाद से लेकर उपलब्ध होने पर व्याकरण और पढ़ने के अभ्यास तक, हर स्तर के लिए हमारे पास पाठ हैं। अपनी क्षमता के अनुसार क्विज़ से अभ्यास करें।
सामुदायिक चैट
अपने स्तर के अनुसार प्रश्न पूछें और समुदाय से मदद पाएँ। सभी 8 समर्थित भाषाओं में दूसरे शिक्षार्थियों के साथ सीखें।