いにしえの都の面影が残る。
Sisa-sisa ibu kota kuno masih tersisa.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Di kota ini, jejak kota benteng masa lalu masih tersisa hingga kini.
古の都の面影は、悉失われてしまった。
Sisa-sisa ibu kota kuno telah hilang seluruhnya.
現代仮名遣いでは、歴史的仮名遣いの面影がいくつか残っている。
Dalam penggunaan kana modern, beberapa jejak penggunaan kana historis masih tersisa.
曩昔の面影を今に伝える古い町並みが残っている。
Masih ada deretan bangunan tua yang menyampaikan nuansa masa lalu hingga saat ini.
震災後の街は寥落としており、かつての面影はなかった。
Jalanan setelah gempa bumi terasa sunyi, tanpa menyisakan jejak masa lalunya.
去年、この桃の木の下で会った彼女の面影を求めて再び訪れたが、人面桃花、彼女の姿はどこにもなかった。
Aku mengunjungi kembali tempat itu untuk mencari bayangan gadis yang kutemui di bawah pohon persik ini tahun lalu, tapi dia tidak ada di mana-mana—sebuah 'jinmen touka'.
Catatan Penggunaan
Merujuk pada gambaran atau kesan yang tersisa dari sesuatu atau seseorang di masa lalu.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.