彼は会社で高い地位に就いている。
Er bekleidet eine hohe Position in der Firma.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Nach seinem Universitätsabschluss trat er eine Stelle bei einer örtlichen Bank an.
彼は長年、社長の座に就いている。
Er hat seit vielen Jahren den Posten des Präsidenten inne.
彼は社内で高位に就いている。
Er nimmt eine hohe Position im Unternehmen ein.
彼は新しい役職に就いたばかりだ。
Er hat gerade einen neuen Posten angetreten.
彼は若くして重要なポストに就いた。
Er wurde in jungen Jahren in einen wichtigen Posten berufen.
社長は不祥事について深く陳謝した
Der Präsident entschuldigte sich zutiefst für den Skandal.
歴史家たちはその王朝の正閏について議論した
Historiker debattierten über die Legitimität dieser Dynastie.
名ばかりの役職に就いても、実力が伴わなければ陶犬瓦鶏に過ぎない。
Selbst wenn man ein Amt nur dem Namen nach innehat, ist man ohne wirkliche Fähigkeiten nichts weiter als ein 'Tonhund'.
前任者の素晴らしい業績の後に私が就くのは、狗尾続貂のそしりを免れないだろう。
Dass ich nach den glänzenden Leistungen meines Vorgängers das Amt übernehme, wird sicher die Kritik nach sich ziehen, ein 'unwürdiger Nachfolger' zu sein.
Verwendungshinweise
Wird oft für den Antritt einer beruflichen Position oder eines Amtes verwendet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.