彼は会社で高い地位に就いている。
Él ocupa una alta posición en la empresa.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Tras graduarse en la universidad, consiguió un empleo en un banco local.
彼は長年、社長の座に就いている。
Él ha ocupado el puesto de presidente durante muchos años.
彼は社内で高位に就いている。
Ocupa un cargo elevado dentro de la empresa.
彼は新しい役職に就いたばかりだ。
Él acaba de asumir un nuevo cargo.
彼は若くして重要なポストに就いた。
Fue nombrado para un puesto importante a una edad temprana.
社長は不祥事について深く陳謝した
El presidente se disculpó profundamente por el escándalo.
歴史家たちはその王朝の正閏について議論した
Los historiadores debatieron la legitimidad de esa dinastía.
名ばかりの役職に就いても、実力が伴わなければ陶犬瓦鶏に過ぎない。
Incluso si uno asume un cargo solo de nombre, si no tiene la capacidad real, no es más que un 'perro de cerámica y un gallo de teja'.
前任者の素晴らしい業績の後に私が就くのは、狗尾続貂のそしりを免れないだろう。
Que yo asuma el cargo después de los brillantes logros de mi predecesor seguramente invitará a la crítica de ser un 'sucesor indigno'.
Notas de uso
Se usa frecuentemente para referirse a ocupar un puesto de trabajo o empezar una función oficial.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.