就く

彼は会社で高い地位に就いている。

वह कंपनी में एक उच्च पद पर है।

彼は長年、社長の座に就いている。

वह कई वर्षों से अध्यक्ष के पद पर बने हुए हैं।

彼は社内で高位に就いている。

वह कंपनी के भीतर एक उच्च पद पर है।

彼は新しい役職に就いたばかりだ。

उन्होंने अभी-अभी नया पद ग्रहण किया है।

彼は若くして重要なポストに就いた。

उन्हें कम उम्र में ही एक महत्वपूर्ण पद पर नियुक्त किया गया था।

社長は不祥事について深く陳謝した

अध्यक्ष ने घोटाले के संबंध में गहरी माफी मांगी।

歴史家たちはその王朝の正閏について議論した

इतिहासकारों ने उस राजवंश की वैधता पर बहस की।

名ばかりの役職に就いても、実力が伴わなければ陶犬瓦鶏に過ぎない。

सिर्फ नाम के लिए पद पर आसीन होने से कुछ नहीं होता, यदि योग्यता न हो तो वह 'मिट्टी के कुत्ते' जैसा बेकार है।

前任者の素晴らしい業績の後に私が就くのは、狗尾続貂のそしりを免れないだろう。

मेरे पूर्ववर्ती की शानदार उपलब्धियों के बाद मेरा कार्यभार संभालना निश्चित रूप से 'अयोग्य उत्तराधिकारी' होने की आलोचना को आमंत्रित करेगा।