彼は会社で高い地位に就いている。
Ele ocupa um cargo elevado na empresa.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Após se formar na universidade, ele assumiu um cargo em um banco local.
彼は長年、社長の座に就いている。
Ele ocupa o cargo de presidente há muitos anos.
彼は社内で高位に就いている。
Ele ocupa um cargo elevado dentro da empresa.
彼は新しい役職に就いたばかりだ。
Ele acabou de assumir um novo cargo.
彼は若くして重要なポストに就いた。
Ele foi nomeado para um cargo importante ainda jovem.
社長は不祥事について深く陳謝した
O presidente pediu desculpas profundas pelo escândalo.
歴史家たちはその王朝の正閏について議論した
Os historiadores debateram a legitimidade daquela dinastia.
名ばかりの役職に就いても、実力が伴わなければ陶犬瓦鶏に過ぎない。
Mesmo que alguém assuma um cargo apenas de nome, se não tiver a habilidade real, não passa de um 'cão de cerâmica e um galo de telha'.
前任者の素晴らしい業績の後に私が就くのは、狗尾続貂のそしりを免れないだろう。
Eu assumir o cargo após as realizações brilhantes do meu antecessor certamente atrairia a crítica de ser um 'sucessor indigno'.
Notas de Uso
Comumente usado para ocupar uma posição profissional ou iniciar uma função oficial.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.