彼は会社で高い地位に就いている。
Lui occupa una posizione elevata in azienda.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Dopo la laurea, ha preso servizio presso una banca locale.
彼は長年、社長の座に就いている。
Ricopre la carica di presidente da molti anni.
彼は社内で高位に就いている。
Occupa una posizione elevata all'interno dell'azienda.
彼は新しい役職に就いたばかりだ。
Ha appena assunto una nuova carica.
彼は若くして重要なポストに就いた。
È stato nominato a un posto importante in giovane età.
社長は不祥事について深く陳謝した
Il presidente si è scusato profondamente riguardo allo scandalo.
歴史家たちはその王朝の正閏について議論した
Gli storici hanno discusso la legittimità di quella dinastia.
名ばかりの役職に就いても、実力が伴わなければ陶犬瓦鶏に過ぎない。
Anche se si assume una carica solo di nome, se non si hanno le capacità effettive, non è altro che un 'cane di ceramica e un gallo di tegola'.
前任者の素晴らしい業績の後に私が就くのは、狗尾続貂のそしりを免れないだろう。
Il fatto che io succeda ai brillanti risultati del mio predecessore attirerà sicuramente la critica di essere un 'successore indegno'.
Note d'uso
Usato comunemente per l'ingresso in un ruolo professionale o in un ufficio ufficiale.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.