彼は会社で高い地位に就いている。
Он занимает высокую должность в компании.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Письмо от руки
Примеры предложений
После окончания университета он поступил на работу в местный банк.
彼は長年、社長の座に就いている。
Он много лет занимает пост президента.
彼は社内で高位に就いている。
Он занимает высокий пост в компании.
彼は新しい役職に就いたばかりだ。
Он только что вступил в новую должность.
彼は若くして重要なポストに就いた。
В молодом возрасте он был назначен на важный пост.
社長は不祥事について深く陳謝した
Президент принес глубокие извинения в связи со скандалом.
歴史家たちはその王朝の正閏について議論した
Историки спорили о легитимности этой династии.
名ばかりの役職に就いても、実力が伴わなければ陶犬瓦鶏に過ぎない。
Даже если человек занимает почетную должность, но не обладает способностями, он не более чем «глиняная собака».
前任者の素晴らしい業績の後に私が就くのは、狗尾続貂のそしりを免れないだろう。
Мое вступление в должность после блестящих достижений предшественника наверняка вызовет критику о 'недостойном преемнике'.
Примечания по использованию
Часто используется при вступлении в должность или начале трудовой деятельности.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.