毎日残業続きで、心身ともにしんどい。
Estoy agotado física y mentalmente por hacer horas extras todos los días.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
El ejercicio moderado tiene un efecto positivo tanto en la salud mental como en la física.
思春期は心身ともに不安定な時期だ。
La pubertad es un periodo en el que tanto la mente como el cuerpo son inestables.
心身ともに健やかであることが大切だ
Es importante estar sano tanto de mente como de cuerpo.
温泉に入って、心身ともに若返ったような気分だ。
Después de bañarme en las aguas termales, siento como si tanto mi mente como mi cuerpo se hubieran rejuvenecido.
週末は温泉に行って、心身ともにリフレッシュした。
Fui a las termas el fin de semana y me refresqué tanto en cuerpo como en mente.
長時間の労働で、彼は心身ともに困憊していた。
Después de largas horas de trabajo, estaba agotado tanto física como mentalmente.
祭りの前に、神主たちは斎戒沐浴して心身を清めた。
Antes del festival, los sacerdotes se purificaron mediante la abstinencia y el baño.
川で禊ぎを行い、心身を清めた。
Realizó una purificación ritual en el río y limpió su mente y cuerpo.
朝起きてすぐに盥漱し、心身を清める。
Al despertar por la mañana, inmediatamente me lavo las manos y me enjuago la boca para purificar mi cuerpo y mi mente.
Notas de uso
Se refiere a la combinación de la mente (espíritu) y el cuerpo físico. Se usa a menudo en contextos formales o médicos.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.