心身

毎日残業続きで、心身ともにしんどい。

ฉันเหนื่อยทั้งกายและใจเพราะต้องทำงานล่วงเวลาทุกวันอย่างต่อเนื่อง

思春期は心身ともに不安定な時期だ。

วัยรุ่นเป็นช่วงเวลาที่ทั้งร่างกายและจิตใจมีความไม่แน่นอน

心身ともに健やかであることが大切だ

การมีสุขภาพที่ดีทั้งร่างกายและจิตใจเป็นสิ่งสำคัญ

温泉に入って、心身ともに若返ったような気分だ。

หลังจากแช่น้ำพุร้อนแล้ว ฉันรู้สึกเหมือนทั้งร่างกายและจิตใจได้กลับมาเป็นหนุ่มสาวอีกครั้ง

週末は温泉に行って、心身ともにリフレッシュした。

ช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ฉันไปออนเซ็นเพื่อรีเฟรชทั้งร่างกายและจิตใจ

長時間の労働で、彼は心身ともに困憊していた。

หลังจากทำงานเป็นเวลานาน เขาก็เหนื่อยล้าทั้งร่างกายและจิตใจ

祭りの前に、神主たちは斎戒沐浴して心身を清めた。

ก่อนงานเทศกาล เหล่านักบวชได้ชำระล้างร่างกายและจิตใจด้วยการถือศีลและอาบน้ำ

川で禊ぎを行い、心身を清めた。

เขาทำพิธีกรรมชำระร่างกายในแม่น้ำ เพื่อทำจิตใจและร่างกายให้บริสุทธิ์

朝起きてすぐに盥漱し、心身を清める。

เมื่อตื่นนอนตอนเช้า ฉันจะล้างมือและบ้วนปากทันทีเพื่อชำระร่างกายและจิตใจให้บริสุทธิ์