Bahasa Jepang

心身

しんしん
Arti: jiwa dan raga; mental dan fisik
Jenis Kata: Nomina

Dengarkan pengucapan

Tulisan tangan

心
身

Contoh kalimat

Olahraga yang teratur memberikan efek positif bagi kesehatan mental dan fisik.
毎日残業続きで、心身ともにしんどい。
Saya lelah lahir batin karena lembur terus setiap hari.
思春期は心身ともに不安定な時期だ。
Masa pubertas adalah masa di mana pikiran dan tubuh tidak stabil.
心身ともに健やかであることが大切だ
Penting untuk sehat jasmani dan rohani.
温泉に入って、心身ともに若返ったような気分だ。
Setelah berendam di pemandian air panas, saya merasa seolah-olah jiwa dan raga saya telah diremajakan.
週末は温泉に行って、心身ともにリフレッシュした。
Saya pergi ke pemandian air panas akhir pekan lalu dan menyegarkan jiwa serta raga.
長時間の労働で、彼は心身ともに困憊していた。
Setelah berjam-jam bekerja, dia merasa lelah secara mental maupun fisik.
祭りの前に、神主たちは斎戒沐浴して心身を清めた。
Sebelum festival, para pendeta menyucikan diri melalui pantang dan mandi.
川で禊ぎを行い、心身を清めた。
Dia melakukan penyucian ritual di sungai dan membersihkan jiwa serta raganya.
朝起きてすぐに盥漱し、心身を清める。
Setelah bangun pagi, saya segera mencuci tangan dan berkumur untuk menyucikan tubuh dan pikiran.

Catatan Penggunaan

Merujuk pada kombinasi antara pikiran (jiwa) dan tubuh fisik. Sering digunakan dalam konteks formal atau medis.

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.