毎日残業続きで、心身ともにしんどい。
Estou exausto física e mentalmente devido às horas extras contínuas todos os dias.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
O exercício moderado tem um efeito positivo na saúde mental e física.
思春期は心身ともに不安定な時期だ。
La pubertad es un periodo en el que tanto la mente como el cuerpo son inestables.
心身ともに健やかであることが大切だ
É importante ser saudável de corpo e mente.
温泉に入って、心身ともに若返ったような気分だ。
Depois de mergulhar na fonte termal, sinto como se tanto a minha mente quanto o meu corpo tivessem rejuvenescido.
週末は温泉に行って、心身ともにリフレッシュした。
Fui a uma fonte termal no fim de semana e refresquei o corpo e a mente.
長時間の労働で、彼は心身ともに困憊していた。
Após longas horas de trabalho, ele estava exausto tanto física quanto mentalmente.
祭りの前に、神主たちは斎戒沐浴して心身を清めた。
Antes do festival, os sacerdotes se purificaram por meio da abstinência e do banho ritual.
川で禊ぎを行い、心身を清めた。
Ele realizou uma purificação ritual no rio e limpou sua mente e corpo.
朝起きてすぐに盥漱し、心身を清める。
Ao acordar de manhã, lavo imediatamente as mãos e enxaguo a boca para purificar o corpo e a mente.
Notas de Uso
Refere-se à combinação da mente (espírito) e do corpo físico. Frequentemente usado em contextos formais ou médicos.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.